Enorme colis de Roxanne – Californie

 

 

 

 

 

 

 

Il y a 3 mois, j’ai demandé à Roxanne de me « prêter » son adresse car je souhaitais commander sur Sephora.com et sur Tarte.com. Pas de livraison en dehors de l’Amérique du Nord. Donc, j’étais obligée de passer soit par quelqu’un, soit par un « forwarding service » du genre de Shipito. 

3 months ago, I asked Roxanne « to lend myself » her address because I wished to order on Sephora.com and on Tarte.com. No delivery outside North America. Thus, I had to order with someone else adress, or to use one  » forwarding service » like Shipito.

J’ai d’abord demandé à Roxanne si elle voulait bien, car je trouvais ça beaucoup plus sympa. 

I asked at first Roxanne if she was willing, because I found that much more nice.

.10589104_10203494249228374_1779970122_net voilà ! 7 kg sont arrivés à la maison !!!! parce qu’entre temps, ce qui ne devait être qu’un colis à faire suivre s’est transformé en swap. Je lui ai envoyé 2 colis de produits de beauté (un peu), de café, confitures, miel, gâteaux, épices, des tshirts, paréos… et je ne sais plus quoi 🙂 Et du coup, elle aussi s’est lâchée 😉

And here we are! 7 kg arrived home!!!! Because meanwhile, what had to be only a parcel became more a swap. I sent her 2 parcel of cosmetics (a little), coffee,  jams, honey, cakes, spices, tshirts, pareos and so on and as a result, she ran wild 😉

En détail :

Du miam miam

10568681_10203494249268375_1715056474_n des oignons frits très bons !10578560_10203494249788388_367209883_nune petite sélection de ses thés préférés

her favorite teas

10581476_10203494249308376_1656491733_n 2 moulins à épices : un de sucre et cannelle (miam !) et un d’un mélange d’épices que je ne connais pas

2 grinders  10583305_10203494249748387_1412494196_n 2 barres de chocolat Godiva (miam)10588759_10203494249348377_1164657889_n2 soupes mexicaines liophylisées (c’est bête, mais c’est vraiment le genre de produits inconnus qui ne coûtent pas grand chose et que j’adore tester car ce sont des saveurs totalement différents de mon univers) 

2 Mexican soups (it is stupid, but it is really the kind of unknown products which do not cost much and which I adore testing because they are flavors totally different from my own world)

10567929_10203494249188373_955546632_nun paquet de chocolat en poudre

 

Ensuite, des goodies en tout genre (j’adore!!!) :

10589029_10203494230627909_1392603014_n une petite danseuse hawaïenne qui se trémousse maintenant dans ma voiture,10592524_10203494242068195_1377560179_n

2 trousses (dont une carpe koï rose que j’avais déjà en rouge 😉 ) et un adorable petit sac à mains Benefit (ils sont tous les 3 pleins de surprises détaillées plus bas….)

2 pouches (of which a carp koï pink which I already had in red;) ) and one adorable small handbag Benefit (every 3 were full of surprises)

10592354_10203494240268150_1987336310_n un superbe immense foulard de chez H&M 

a wonderful large scarf

10592182_10203494241908191_1609216923_n  un sac shopping très coloré 

a colorful tote bag

10574746_10203494241948192_2094989419_nUne très belle pelote de laine toute douce en mohair (aussitôt reçue, aussitôt tricoté en snood) 

A very beautiful soft ball of wool in mohair (immediately received, immediately knit into a snood)

 

10522595_10203494249388378_63542649_nça c’est du matériel pour mon chéri (lui aussi a profité de l’adresse de Roxanne pour une petite commande moto)

some equipment for my darling (yes, he ,too, took advantage of the address of Roxanne for a small motorcycle order)

1082263_10203494244468255_1941767277_ndes graines de fleurs à planter dans mon jardin !!! J’adore !!!

 

Je poursuis avec mes commandes :

My orders :

Chez Tarte, je bavais sur une palette : présentation de ouf et couleurs parfaites pour moi :

10592504_10203494244308251_1934652201_n10589611_10203494244348252_2011385898_n

10589549_10203494242028194_795960469_n

 

10592085_10203494241988193_1616214178_n

Quelles couleurs !!!!!!!!!

 

 

Ma commande Sephora.com

 

 

 

 

   10581022_10203494242108196_1863450697_nun travalo (vapo pour sac)

 10565708_10203494246588308_326038761_n  ma poudre préférée de Clinique

 10572250_10203494246388303_1511570901_n  2 fards holo Kat Von D

10566230_10203494246468305_327893136_n un vert/doré10542672_10203494246508306_530171373_nun violet/marron à réparer… (dans un prochain post)

les superbes échantillons de Sephora.com (ça me dégoûte de voir que qu’on nous offre ici, ou en France….

The amazing samples of Sephora.com (that disgusts me to see what we are offered here, or in France….)

 10583336_10203494237348077_1099936970_n 10588770_10203494233827989_1282094803_n 10578266_10203494233787988_828043496_n10589116_10203494237268075_1132753726_n

 

10592213_10203494244428254_55537785_n

 

 

 

Sur la proposition de Roxanne, je me suis jointe à elle pour une commande chez Ulta (pour celles qui ne connaissent pas, n’allez pas voir, sinon vous aller souffrir grâve… Prix de ouf 😦 Livraison qu’aux USA 😥 ) 

At the suggestion of Roxanne, I joined her for an order at Ulta (for those who do not know, do not go to visit the online site, otherwise you’ll suffer a bit … low prices and no delivery outside the USA : ‘ ( )

 

10592262_10203494246428304_1772925798_n 

un value pack des best of de Benefit10592176_10203494244508256_1559767516_n2 fap lumineux de Essence et le Tantalizer de Lorac

 

Roxanne a pensé que je risquais de manquer de produits et a donc rajouté :

Roxanne thought that I risked to be lacking products and thus added:

10543710_10203494237428079_251402941_n

du maquillage MILANI : un très beau blush rose, un craon couleur nude et un primer

10577893_10203494237388078_1289866466_ndes marques à découvrir GK une gel coiffant, Organic Pharmacy un masque peeling, Trader joe’s un body scrub et une boule effervescente pour le bain Garden’s scented10589629_10203494237308076_533489257_nune lime à ongle 4D, un mètre ruban Rilakkuma :p (très pratique en couture) des kleenex de $10,000 lol et 3 lip balm de Virtuoso

10425819_10203494240228149_357428289_n

10564611_10203494240148147_647028418_n

2 échantillons MUFE et NARS, un fap Pacifica, un lip balm10589018_10203494240348152_1638703086_n

des échantillons de parfums (quelques :p )10589840_10203494240188148_930435644_ndes échantillons de masques et crèmes et un soin Glamglow, une mini bombe d’Eau Thermale de Avène

 10592366_10203494244388253_415129349_n quelques (:p ) vernis….

 

Et comme elle a estimé que c’était un peu trop « léger » comme envoi, elle a rajouté des cadeaux !!!

And as she considered that it was « slightly too light », she added presents!!!

 10568764_10203494228027844_1809646846_n une broche Harley Davidson pour Chéri

10566410_10203494226187798_1416944010_n  10576903_10203494226227799_1381271431_n mon kit Lorac pro to go !!!! Je le voulais, il était en rupture de stock au magasin… mais pas dans le stock de Roxanne qui a décidé de me l’offrir !!!!!!

My kit Lorac pro to go!!!! I wanted it, it was out of stock in the store but not in the stock of Roxanne which decided to offer it to me!!!!!! 

10592323_10203494226147797_1384178093_n10576363_10203494226107796_1214511687_n10579001_10203494226067795_1374479407_n  10589604_10203494227467830_1440751863_n un souvenir du Mexique 10585649_10203494227427829_479399783_n  un bracelet en perles fait main10592575_10203494224067745_348033865_nune grosse boite de chocolats belges !!!!!10589607_10203494223987743_1588815297_n 10592336_10203494224107746_1243644277_n  

et parce qu’il y a eu un oubli dans ma commande Ulta, elle m’a rajouté un petit quelque chose….

10592462_10203494229227874_1845394980_n

10576843_10203494229187873_890279045_n un kit visage de chez Hard Candy !

et pour finir (et me rendre un peu malheureuse), le catalogue des nouvelles coleurs chez Zoya et un catalogue de chez Ulta :p

And to finish (and make me a little bit unfortunate), the catalog of the new shades of Zoya nail polish collection and a catalog from Ulta :p

10585390_10203494237228074_1451837378_n

sans oublier une superbe carte de Los Cabos – Mexique 🙂10585280_10203494224027744_895723925_n

Merci Roxanne !!!!!! 

 

 

 

Auteur : sylure

Curieuse de tout, esprit ouvert sur le monde entier, j'essaie, je teste et je me fais plaisir... Et bien sûr je vous raconte tout !

5 réflexions sur « Enorme colis de Roxanne – Californie »

  1. Eh ben sacré colis, tu en as des nouveaux produits a tester 🙂 je crois que je serai devenue folle en recevant un si gros colis ! Les prix sont carrement plus abordables qu en france.

    Bonne journee.

    Virginie d unefilleablush.blogspot.com

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s